collapse - 영어에서 한국어로 번역


collapse

’의 뜻 : 무너짐, 접다, 무너지다, 좌절하다, 쇠약해지다
발음기호 : [kəˈlæps]

사전 항목

명사

  1. 붕괴 bunggoe 崩壞 고급무너지고 깨짐.
  2. 멸망 고급망하여 없어짐.
  3. 몰락 고급재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
  4. 와해 고급어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
  5. 패망 고급싸움에 져서 망함.
  6. 폭락 고급인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
  7. 함락 고급적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
  8. 함몰 고급물속이나 땅속에 빠짐.
  9. 무너짐
  10. 축소

동사

  1. 무너지다 중급몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
  2. 와해하다 고급어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
  3. 결딴나다 고급나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
  4. 기절하다 고급몹시 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
  5. 꺼꾸러지다 고급나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
  6. 꼬꾸라지다 고급몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.
  7. 끊기다 중급실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져서 따로 떨어지게 되다.
  8. 끊어지다 중급실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
  9. 내려앉다 중급건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
  10. 넘어지다 초급망하거나 어떤 일에 실패하다.

예문

파산과 도산


the collapse of the company

— 회사의 붕괴

financial collapse

— 재정적 붕괴

economic collapse

— 경제적 붕괴

collapse of the market

— 시장의 붕괴

붕괴와 파괴


collapse of the bridge

— 다리의 붕괴

roof collapse

— 지붕 붕괴

building collapse

— 건물 붕괴

collapse under the weight

— 무게를 견디지 못하고 무너지다

힘과 의식 상실


collapse from exhaustion

— 탈진으로 쓰러지다

collapse on the floor

— 바닥에 쓰러지다

collapse in a faint

— 기절하여 쓰러지다

collapse after the race

— 경기 후 쓰러지다

급격한 하락과 좌절


collapse in demand

— 수요 급감

collapse in prices

— 가격 폭락

collapse of support

— 지원 중단

collapse of talks

— 회담 결렬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)