coldness - 영어에서 한국어로 번역


coldness

’의 뜻 : 추위, 냉담 [chuwi]
발음기호 : [ˈkoʊldnəs]

사전 항목

명사

  1. 추위
  2. 새치미 고급남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
  3. 새침 고급
  4. 찬기 고급(비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
  5. 찬바람 중급(비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
  6. 냉담

예문

정서적 냉담, 무관심


emotional coldness

— 정서적 냉담

coldness of her voice

— 그녀 목소리의 냉담

a coldness toward strangers

— 낯선 이에 대한 냉담

the coldness between them

— 그들 사이의 냉담

a clinical coldness

— 냉철한 무정함

신체적 냉기, 낮은 온도


coldness of the air

— 공기의 차가움

the coldness of the room

— 방의 차가움

a sudden coldness

— 갑작스러운 추위

coldness in his hands

— 그의 손의 차가움

응대나 태도, 온기 부족


coldness of the reception

— 냉담한 환영

coldness toward new ideas

— 새로운 아이디어에 대한 냉담

public coldness

— 대중의 무관심

물질적 또는 비유적 냉기


coldness of metal

— 금속의 차가움

coldness of space

— 우주의 차가움

the coldness of death

— 죽음의 쓸쓸함


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)