cold shoulder - 영어에서 한국어로 번역


cold shoulder

’의 뜻 : 냉대 [naengdae]
발음기호 : [ˈkəʊld ˈʃəʊldə]

사전 항목

명사

  1. 냉대

예문

관용적 의미, 무시


give someone the cold shoulder

— 누군가를 무시하다; 누군가에게 냉대하다

get the cold shoulder

— 무시당하다; 냉대를 받다

be given the cold shoulder

— 거절당하다; 냉대를 받다

receive the cold shoulder

— 무시당하다; 냉대를 받다

행동이나 태도, 문장 예문


she gave him the cold shoulder

— 그녀는 그를 무시했다; 그녀는 그에게 냉대했다

they have been giving each other the cold shoulder

— 그들은 서로를 무시하고 있다; 그들은 서로에게 차갑게 대하고 있다

after the argument he started cold-shouldering his teammates

— 말다툼 후 그는 팀 동료들을 무시하기 시작했다; 그는 팀 동료들에게 차갑게 대하기 시작했다

직장 및 사회 환경, 상황


the new employee got the cold shoulder from the team

— 새 직원은 팀으로부터 무시당했다; 팀은 그에게 냉대했다

she felt the cold shoulder at the party

— 그녀는 파티에서 환영받지 못한다고 느꼈다; 그녀는 파티에서 냉대를 받았다

management gave the cold shoulder to her proposal

— 경영진은 그녀의 제안을 무시했다; 경영진은 그녀의 제안을 거절했다

문자적 의미, 옷이나 스타일


cold-shoulder top

— 오프숄더 탑; 어깨가 드러난 탑

cold-shoulder dress

— 오프숄더 드레스; 어깨가 드러난 드레스

cold shoulder (literal)

— 차가운 어깨; 어깨의 차가운 표면

단어 형태, 분사 및 명사


cold-shouldered

— 냉대받은; 거절당한

cold-shouldering someone

— 누군가를 무시하기; 누군가에게 냉대하기

the cold shoulder treatment

— 무시; 냉대; 차가운 태도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)