coax - 영어에서 한국어로 번역
‘
coax
발음기호 : [koʊks]
사전 항목
명사
- 동축 케이블
- 유세
- 동축
- 말주변이 좋은 사람
동사
- 구슬리다 고급그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
- 구워삶다 고급여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다.
- 꼬드기다 고급듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.
- 꼬이다 고급듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
- 무마하다 고급타일러서 마음을 달래다.
- 삶다 중급좋은 말이나 친절한 행동으로 달래거나 꾀어서 자기 말을 잘 따르게 만들다.
- 알짱거리다 고급남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
- 알짱대다 고급
- 알짱알짱하다 고급
- 회유하다 고급어르고 달래어 시키는 말을 듣도록 하다.
예문
구슬리다
coax him into agreeing
— 그가 동의하도록 구슬리다coax her to come
— 그녀가 오도록 구슬리다coax someone out of leaving
— 떠나지 못하도록 설득하다coax a child to eat
— 아이가 먹도록 구슬리다부드럽게 유도하다
coax a smile from him
— 그에게서 미소를 이끌어내다coax a confession out of her
— 그녀로부터 자백을 받아내다coax an answer from someone
— 누군가에게서 대답을 얻어내다coax information out of them
— 그들로부터 정보를 얻어내다조심스럽게 인도하다
coax the car into the garage
— 차를 조심스럽게 차고에 넣다coax the boat to shore
— 배를 조심스럽게 해안으로 대다coax the wire into place
— 전선을 조심스럽게 제자리에 놓다coax the dough into shape
— 반죽을 조심스럽게 모양을 만들다달래고 기분을 좋게 하다
coax a nervous horse
— 신경질적인 말을 달래다coax a baby to sleep
— 아기를 재우다coax someone into relaxing
— 누군가가 긴장을 풀도록 돕다coax the cat out from under the bed
— 고양이를 침대 밑에서 꾀어내다