coattail - 영어에서 한국어로 번역


coattail

’의 뜻 : 코트 테일 [koteu teil]
발음기호 : [ˈkəʊtteɪl]

예문

옷자락


the coattail of a coat

— 코트의 옷자락

grab someone's coattail

— 누군가의 옷자락을 잡다

the coattails of a jacket

— 재킷의 옷자락

움직이는 옷자락


coattails swaying

— 흔들리는 옷자락

the coattails of a long coat

— 긴 코트의 옷자락

coattails trailing behind

— 뒤에 끌리는 옷자락

비유: 타인의 성공


ride on someone's coattails

— 남의 성공에 편승하다

win on the coattails of a popular leader

— 인기 있는 지도자의 덕을 입어 이기다

political coattails

— 정치적 동반 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)