coach - 영어에서 한국어로 번역


coach

’의 뜻 : 코치, 버스, 객차, 공식 마차, 사륜 대형 마차 [kochi]
발음기호 : [koʊtʃ]

사전 항목

명사

  1. 코치 kochi 고급운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
  2. 객차 gaekcha 客車 고급기차에 화물이 아닌 손님을 태우는 칸.
  3. 감독 중급공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
  4. 사범 고급태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
  5. 버스
  6. 공식 마차
  7. 사륜 대형 마차
  8. 가정 교사
  9. 보통 객차
  10. 마차 macha 馬車

동사

  1. 교습하다 고급지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하다.
  2. 설교하다 고급다른 사람을 타이르고 가르치다.
  3. 코치하다 고급지도하고 가르치다.
  4. 마차로 나르다
  5. 지도하다
  6. 마차로 여행하다
  7. 코치 노릇을 하다
  8. 코치를 받다

예문

트레이너, 지도자


head coach

— 수석 코치

assistant coach

— 보조 코치

sports coach

— 스포츠 코치

personal coach

— 개인 코치

life coach

— 라이프 코치

fitness coach

— 피트니스 코치

youth coach

— 청소년 코치

버스, 장거리 버스


coach station

— 버스 터미널

coach driver

— 버스 기사

coach trip

— 버스 여행

coach tour

— 버스 투어

coach company

— 버스 회사

coach seat

— 버스 좌석

coach fare

— 버스 요금

동사, 훈련시키다 또는 지도하다


to coach someone

— 누군가를 코치하다

coach a team

— 팀을 코치하다

coach a player

— 선수를 코치하다

coach in public speaking

— 대중 연설을 코치하다

coach a client

— 의뢰인을 코치하다

기타, 고어 또는 비유적


stage coach

— 역마차

coach house

— 마차 차고

coach builder

— 마차 제조업자

coach class

— 이코노미 클래스

Coach bag

— Coach 가방


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)