co-opt - 영어에서 한국어로 번역


‘

co-opt

’의 뜻 : 선임하다, 선출하다, 조직에 흡수하다
발음기호 : [koʊ ˈɒpt]

사전 항목

동사

  1. 선임하다
  2. 선출하다
  3. 조직에 흡수하다

예문

인재 영입 또는 포함


co-opt into the committee

— 위원회에 선임하다

co-opt someone onto the board

— 누군가를 이사회에 선임하다

co-opt new members

— 새 멤버를 선임하다

co-opt local leaders

— 지역 지도자를 선임하다

아이디어 차용 또는 이용


co-opt a slogan

— 슬로건을 차용하다

co-opt a movement

— 운동을 차용하다

co-opt the narrative

— 내러티브를 차용하다

co-opt grassroots energy

— 풀뿌리 에너지를 차용하다

co-opt cultural symbols

— 문화적 상징을 차용하다

비판 무력화 또는 약화


co-opt dissenting voices

— 반대 목소리를 무력화하다

co-opt critics

— 비판자를 무력화하다

co-opt the opposition

— 반대파를 무력화하다

co-opt potential rivals

— 잠재적 경쟁자를 무력화하다

상업적 이용 또는 브랜딩


co-opt a trend for marketing

— 마케팅을 위해 트렌드를 차용하다

co-opt social movements for profit

— 이익을 위해 사회 운동을 차용하다

co-opt user-generated content

— 사용자 생성 콘텐츠를 차용하다

be co-opted by corporate interests

— 기업 이익에 흡수되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)