clung - 영어에서 한국어로 번역


clung

’의 뜻 : 집착하다, 배어들다
발음기호 : [ˈkləŋ]

사전 항목

명사

  1. 지기

동사

  1. 안간힘
  2. 쓰며
  3. 집착하다
  4. 배어들다

예문

신체적 접촉, 달라붙음


clung to the railing

— 난간을 붙잡다

clung to my arm

— 내 팔을 붙잡다

clung to the wet rock

— 젖은 바위를 붙잡다

clung to the cliff face

— 절벽 면을 붙잡다

clung on to the rope

— 밧줄을 놓지 않다

정서적 애착, 의존


clung to her mother

— 어머니에게 달라붙다

clung to childhood memories

— 어린 시절 추억에 집착하다

clung to the past

— 과거에 집착하다

clung to a relationship

— 관계에 집착하다

신념, 원칙, 생각


clung to the belief

— 신념을 고수하다

clung to the idea

— 아이디어를 고수하다

clung to superstition

— 미신을 고수하다

clung to old habits

— 오래된 습관을 고수하다

생존, 인내, 희망


clung to life

— 생명을 놓지 않다

clung on for dear life

— 죽을 힘을 다해 붙잡다

clung to hope

— 희망을 놓지 않다

clung to the last thread

— 마지막 가닥을 붙잡다

관용구 및 비유적 용법


clung together

— 서로 붙어 있다

clung to power

— 권력에 집착하다

clung like burrs

— 도깨비바늘처럼 들러붙다

clung to the memory

— 기억을 붙잡다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)