clout - 영어에서 한국어로 번역


clout

’의 뜻 : 강타, 권력, 때림, 과녁, 천 조각 [gangta]
발음기호 : [ˈklaʊt]

사전 항목

명사

  1. 강타
  2. 과녁
  3. 권력
  4. 때림
  5. 천 조각
  6. 영향력

동사

  1. 때리다
  2. 강타하다
  3. 조각을 대어 깁다

예문

영향력, 권력


have clout

— 영향력을 가지다; 영향력을 행사하다

wield clout

— 영향력을 행사하다; 영향력을 발휘하다

political clout

— 정치적 영향력; 정치적 위상

business clout

— 비즈니스 영향력; 비즈니스 위상

lose clout

— 영향력을 잃다; 권위를 상실하다

increase clout

— 영향력을 늘리다; 입지를 강화하다

use clout

— 영향력을 사용하다; 자신의 지위를 활용하다

소셜 미디어, 인기


social media clout

— 소셜 미디어 영향력; 소셜 미디어 인기

clout chasing

— 인기 쫓기; 관심 추구

clout chaser

— 인기 쫓는 사람; 관심을 추구하는 사람

get clout online

— 온라인에서 영향력을 얻다; 온라인에서 주목받다

clout post

— 인기용 게시물; 주목을 끌기 위한 게시물

타격, 가격


clout someone

— 누군가를 때리다; 강타하다

give someone a clout

— 누군가를 때리다; 누군가를 치다

a clout to the head

— 머리에 가격; 머리에 강한 타격

take a clout

— 타격을 받다; 강한 타격을 입다

구어체 표현, 관용구


have no clout

— 영향력이 없다; 중요하지 않다

earn clout

— 권위를 얻다; 영향력을 쌓다

retain clout

— 영향력을 유지하다; 입지를 지키다

pack clout

— 큰 영향력을 가지다; 상당한 권위를 지니다

trade on clout

— 영향력을 이용하다; 권위를 자신의 이익에 활용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)