close - 영어에서 한국어로 번역
‘
close
발음기호 : [kloʊz]
사전 항목
명사
- 끝 kkeut
- 결말 고급어떤 일이나 이야기의 마지막.
- 파장 고급여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
- 폐장 고급극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
- 닫음
- 마침표
- 둘러 막은 땅
- 골목길
- 클로징 keullojing
- 종지 jongji
동사
- 닫다 datda 초급입을 굳게 다물다.
- 막다 makda 중급길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
- 맺다 중급이야기나 하던 일을 마무리하다.
- 감다 gamda 초급눈꺼풀로 눈을 덮다.
- 끝내다 kkeunnaeda
- 끝나다 kkeunnada
- 다물다 중급윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다.
- 덮다 중급펼쳐져 있는 책 등을 닫다.
- 마감하다 중급어떤 일을 끝내다.
- 쉬다 초급하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.
형용사
- 가깝다 초급어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
- 긴밀하다 고급서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
- 친하다 초급가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
- 가까운 gakkaun
- 근사하다 고급거의 같다.
- 끈끈하다 고급서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
- 돈독하다 고급믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
- 두텁다 고급믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
- 막역하다 고급서로 아주 친하다.
- 밀접하다 고급아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
부사
- 바짝 고급매우 가까이 달라붙거나 세게 죄는 모양.
- 바투 고급시간이나 길이가 매우 짧게.
- 박박 고급머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
- 벅벅 고급머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
- 빡빡 고급
- 뻑뻑 고급
- 접하여
- 바로 곁에
- 가까이 gakkai
- 자세히 jasehi
예문
닫기
close the door
— 문을 닫다close the window
— 창문을 닫다close the lid
— 뚜껑을 닫다close the book
— 책을 닫다; 논의를 마무리하다close the file
— 파일을 닫다close up
— 건물을 폐쇄하다; (가게가) 문을 닫다close off
— 통행을 차단하다; 장소를 통제하다활동 중단, 업무 또는 재정
close down
— 폐쇄하다; 활동을 중단하다close a branch
— 지점을 폐쇄하다close an account
— 계좌를 해지하다close a business
— 사업을 접다; 기업을 청산하다close a deal
— 거래를 성사시키다close out
— 재고를 처분하다; 장부에서 빼다근접, 거리 또는 가까운 위치
close to
— ~옆에; ~가까이에close by
— 근처에come close to
— ~에 접근하다; 거의 ~할 뻔하다get close
— 가까이 가다; 친해지다be close
— 가까이 있다; (사람 사이가) 가깝다정서적 친밀감, 관계
close friend
— 절친한 친구close family
— 가까운 가족be close with someone
— 누군가와 가까운 관계이다close relationship
— 친밀한 관계; 밀접한 관계close-knit family
— 끈끈한 가족; 화목한 가족근소한 차이, 위험, 아슬아슬한 사건
close call
— 아슬아슬한 순간; 하마터면 일어날 뻔한 일close shave
— 간신히 모면; 거의 실패할 뻔close contest
— 치열한 경쟁; 접전come close to disaster
— 거의 재앙으로 이어질 뻔하다주의, 태도, 전략
close attention
— 세심한 주의close ranks
— 대열을 좁히다; 단결하다close-mouthed
— 말이 없는; 비밀을 잘 지키는close to the vest
— 의도를 드러내지 않다; 정보를 가슴에 품다