climbdown - 영어에서 한국어로 번역


climbdown

’의 뜻 : 기어 내림, 버림
발음기호 : [ˈklaɪmdaʊn]

사전 항목

명사

  1. 기어 내림
  2. 버림

예문

신체적 동작, 문자적 의미


climb down the ladder

— 사다리에서 기어 내리다

climb down from the roof

— 지붕에서 기어 내리다; 지붕에서 내려오다

climb down into the pit

— 구덩이 속으로 기어 내려가다

climb down a tree

— 나무에서 기어 내리다

climb down the slope

— 비탈을 기어 내려가다

climb down the pole

— 기둥을 타고 내려가다

climbed down carefully

— 조심스럽게 기어 내리다; 조심스럽게 내려오다

후퇴나 양보


climbdown

— 기어 내림; 물러섬; 양보

make a climbdown

— 기어 내리다; 양보하다; 타협하다

be forced to climb down

— 기어 내릴 수밖에 없다; 양보할 수밖에 없다

forced climbdown

— 강제된 기어 내림; 강제된 양보

announce a climbdown

— 기어 내림을 발표하다; 양보를 선언하다

avoid a climbdown

— 기어 내림을 피하다; 양보하지 않다

face a climbdown

— 기어 내려야 하는 상황에 직면하다; 양보가 필요한 처지에 놓이다

정치 및 공공 맥락


political climbdown

— 정치적 기어 내림; 정치적 양보

public climbdown

— 공개적 기어 내림; 공개적 양보

government climbdown

— 정부의 기어 내림; 정부의 양보

climbdown over policy

— 정책에 대한 기어 내림; 정책에 대한 양보

minor climbdown

— 사소한 기어 내림; 작은 양보

major climbdown

— 큰 기어 내림; 중대한 양보

평가적·감정적 뉘앙스


humiliating climbdown

— 굴욕적인 기어 내림; 수치스러운 양보

reluctant climbdown

— 마지못한 기어 내림; 어쩔 수 없는 양보

partial climbdown

— 부분적 기어 내림; 부분적 양보

symbolic climbdown

— 상징적 기어 내림; 형식적 양보


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)