climax - 영어에서 한국어로 번역


climax

’의 뜻 : 클라이맥스, 최고조, 극상, 엑스터시, 클라이맥스에 달하 [keullaimaegseu]
발음기호 : [ˈklaɪˌmæks]

사전 항목

명사

  1. 최고조 고급어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
  2. 클라이맥스
  3. 고조 고급사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
  4. 고급글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
  5. 정점 고급사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
  6. 극상
  7. 엑스터시
  8. 절정
  9. 막스

동사

  1. 클라이맥스에 달하

예문

극적인 또는 문학적 클라이맥스


the climax of the story

— 이야기의 클라이맥스

the novel's climax

— 소설의 클라이맥스

emotional climax

— 감정적 클라이맥스

final climax

— 최종 클라이맥스

climax scene

— 클라이맥스 장면

climax of the plot

— 줄거리의 클라이맥스

성적 또는 생리적 오르가즘


sexual climax

— 성적 오르가즘

reach climax

— 클라이맥스에 달하다

experience a climax

— 클라이맥스를 경험하다

climax response

— 클라이맥스 반응

생태적 또는 천이 단계


ecological climax

— 생태적 클라이맥스

climax community

— 클라이맥스 군집

climax vegetation

— 클라이맥스 식생

climax stage

— 클라이맥스 단계

동사구


to climax

— 클라이맥스에 달하다

climaxed

— 클라이맥스에 달했다

climaxing

— 클라이맥스에 달하며

The concert climaxed with a standing ovation

— 콘서트는 기립 박수로 클라이맥스를 맞았다

관용구 또는 고정 표현


reach a climax

— 클라이맥스에 달하다

bring something to a climax

— 무언가를 클라이맥스로 이끌다

build to a climax

— 클라이맥스로 치닫다

climax point

— 클라이맥스 지점

climax of the performance

— 공연의 클라이맥스


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)