cleanse - 영어에서 한국어로 번역


cleanse

’의 뜻 : 씻어 깨끗이 하다, 고치다, 청결하게 하다
발음기호 : [ˈklenz]

사전 항목

명사

  1. 정화
  2. 깨끗케
  3. 청결

동사

  1. 정화하다 jeonghwahada 고급마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
  2. 세척하다 중급깨끗이 씻다.
  3. 정화시키다 고급
  4. 씻어 깨끗이 하다
  5. 고치다
  6. 씻다 ssitda
  7. 깨끗이
  8. 청결하게 하다

예문

물리적 세척 또는 청소


cleanse the wound

— 상처를 씻어내다

cleanse the floor

— 바닥을 닦다; 바닥을 청소하다

cleanse the glass

— 유리를 닦다

cleanse the kitchen countertops

— 주방 조리대를 닦다; 주방 조리대를 청소하다

cleanse the air

— 공기를 정화하다; 실내를 환기하다

피부 관리 또는 화장품


cleanse the skin

— 피부를 세안하다

deep cleanse

— 딥 클렌징; 깊은 세정

facial cleanse

— 얼굴 세안

cleanse your pores

— 모공을 청소하다

cleanse makeup from the face

— 얼굴에서 메이크업을 지우다; 얼굴에서 화장을 제거하다

의학적 해독 또는 건강 회복


cleanse the system

— 몸을 정화하다; 노폐물을 배출하다

cleanse the colon

— 결장을 정화하다; 장을 청소하다

juice cleanse

— 주스 클렌즈; 주스 다이어트

cleanse toxins from the body

— 체내 독소를 배출하다

의례적 또는 영적 정화


cleanse the house

— 집을 정화하다; 집에서 나쁜 에너지를 없애다

cleanse the space

— 공간을 정화하다; 공간에서 부정적 에너지를 없애다

cleanse one's aura

— 자신의 기운을 정화하다

cleanse with sage

— 세이지로 훈증하다; 세이지 훈증을 하다

cleanse of sin

— 죄를 씻다; 죄를 속죄하다

정치적 또는 조직적 숙청


cleanse the ranks

— 대열을 정화하다; 인사 숙청을 하다

cleanse the party

— 당을 정화하다; 당내 숙청을 하다

cleanse the organization

— 조직에서 숙청을 하다; 조직에서 불순분자를 제거하다

기술적 또는 디지털 정리


cleanse the data

— 데이터를 정리하다

data cleanse

— 데이터 정리

cleanse the database

— 데이터베이스를 정리하다

cleanse input

— 입력을 정리하다; 입력 데이터를 필터링하다

cleanse logs

— 로그를 정리하다; 로그 파일을 정리하다

요리 또는 미각 정화


cleanse the palate

— 입맛을 개운하게 하다; 미뢰를 새롭게 하다

cleanse the palate between courses

— 코스 사이에 입맛을 개운하게 하다; 요리 사이에 미각을 정화하다

juice cleanse before a meal

— 식사 전 주스 클렌즈; 식전 주스 준비


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)