clean up - 영어에서 한국어로 번역


clean up

’의 뜻 : 대청소, 재고 정리, 깔끔하게 하기, 일소, 큰 벌이
발음기호 : [ˈkliːn ʌp]

사전 항목

명사

  1. 대청소
  2. 재고 정리
  3. 깔끔하게 하기
  4. 일소
  5. 큰 벌이
  6. 큰 이득
  7. 사번
  8. 말쑥하게 하기

동사

  1. 뒤치다꺼리하다 고급일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
  2. 뒷정리하다 고급일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다.

형용사

  1. 삼번의
  2. 삼번 타자의

예문

청소, 정리


clean up the room

— 방을 치우다

clean up the kitchen

— 주방을 치우다

clean up the house

— 집을 정리하다; 집을 치우다

clean up the table

— 식탁을 치우다

clean up the mess

— 어질러진 것을 치우다; 더러운 것을 치우다

clean up after yourself

— 자기가 사용한 것을 치우다

유출물 제거 또는 오염 정화


clean up the spill

— 흘린 것을 치우다; 흘린 것을 제거하다

clean up the oil spill

— 기름 유출을 처리하다; 기름 유출을 제거하다

clean up contamination

— 오염을 정화하다; 오염을 제거하다

clean up hazardous waste

— 유해 폐기물을 처리하다; 유해 폐기물을 정화하다

데이터, 컴퓨터 또는 코드 정리


clean up your files

— 파일을 정리하다; 파일을 정돈하다

clean up the system

— 시스템을 정리하다; 시스템을 청소하다

clean up malware

— 악성코드를 제거하다; 악성코드를 정리하다

clean up the registry

— 레지스트리를 정리하다

clean up the code

— 코드를 정리하다; 코드를 정리하다

clean up the database

— 데이터베이스를 정리하다; 데이터베이스를 최적화하다

행동 또는 외모 개선


clean up your act

— 행실을 고치다; 정신을 차리다

clean up well

— 잘 꾸미다; 변신하다

clean yourself up

— 몸을 단장하다; 몸을 깨끗이 하다

clean someone up

— 누군가를 단장시키다; 누군가의 외모를 개선하다

수익 창출 또는 대승


clean up at the poker table

— 큰 돈을 따다; 포커 테이블에서 큰돈을 따다

clean up at the box office

— 흥행 수익을 올리다; 상업적 성공을 거두다

clean up financially

— 돈을 많이 벌다; 재정 상태를 개선하다

clean up the competition

— 경쟁자를 박살내다; 경쟁자를 큰 차이로 이기다

청소 작업, 팀 및 비용


clean-up operation

— 청소 작업; 정리 작업

clean-up crew

— 청소반; 정리 팀

clean-up costs

— 청소 비용; 정리 비용


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)