clash - 영어에서 한국어로 번역


clash

’의 뜻 : 충돌, 전투, 땡땡 울리는 소리, 겹침, 땡땡 울리다 [chungdol]
발음기호 : [ˈklæʃ]

사전 항목

명사

  1. 충돌 중급서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
  2. 격돌 고급세차게 부딪침.
  3. 접전 고급경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
  4. 전투
  5. 땡땡 울리는 소리
  6. 겹침
  7. 클래쉬
  8. 대립이

동사

  1. 격돌하다 고급세차게 부딪치다.
  2. 상치하다 고급일이나 뜻이 서로 어긋나다.
  3. 접전하다 고급경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
  4. 충돌하다 중급서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
  5. 치받다 고급세차게 들이받다.
  6. 쿵쾅이다 중급단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  7. 쿵쾅하다 고급
  8. 땡땡 울리다
  9. 충돌할
  10. 땡땡 소리나다

예문

동사, 갈등 또는 대립


clash with authority

— 권위와 충돌하다

clash with colleagues

— 동료와 충돌하다

clash over policy

— 정책을 두고 충돌하다

clash publicly

— 공개적으로 충돌하다

clash violently

— 격렬하게 충돌하다

동사, 소리 또는 물체의 충돌


clash swords

— 칼을 부딪치다

clash cymbals

— 심벌즈를 부딪치다

metal objects clash

— 금속 물체가 부딪치다

a loud clash

— 큰 충돌 소리

명사, 충돌 또는 갈등


clash of cultures

— 문화 충돌

clash of opinions

— 의견 충돌

clash between protesters and police

— 시위자와 경찰 간의 충돌

clash of generations

— 세대 갈등

명사, 소리 또는 효과


clash of cymbals

— 심벌즈 충돌음

clash of swords

— 칼 부딪치는 소리

sonic clash

— 음향 충돌

색상, 의복 또는 스타일


clashing colors

— 충돌하는 색상

clash of patterns

— 충돌하는 무늬

clashing styles

— 충돌하는 스타일

스포츠, 쇼 또는 이목 집중 행사


clash between rivals

— 라이벌 간의 대결

high‑profile clash

— 이목 집중 충돌

clash of titans

— 거물들의 대결


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)