claque - 영어에서 한국어로 번역


claque

’의 뜻 : 박수 갈채꾼, 아첨떠는 무리
발음기호 : [klæk]

사전 항목

명사

  1. 박수 갈채꾼
  2. 아첨떠는 무리

예문

극장 박수 갈채꾼


hire a claque

— 박수 갈채꾼을 고용하다

pay the claque

— 박수 갈채꾼에게 돈을 지불하다

a claque in the audience

— 관객 속의 박수 갈채꾼

the claque applauded loudly

— 박수 갈채꾼이 큰 소리로 박수를 쳤다

가짜 박수


a claque of supporters

— 지지자들의 가짜 박수

organize a claque

— 가짜 박수를 조직하다

a planted claque

— 심어진 박수 갈채꾼

the claque broke into applause

— 박수 갈채꾼이 박수를 터뜨렸다

비유적으로: 아첨꾼과 추종자


a political claque

— 정치적 아첨꾼 무리

a claque of flatterers

— 아첨꾼 무리

the boss's claque

— 상사의 아첨꾼들

a claque around the celebrity

— 유명인 주변의 아첨꾼들


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)