clank - 영어에서 한국어로 번역


clank

’의 뜻 : 절거덕 소리, 중풍성 섬망증, 절거덕 소리나다, 절거덕 소리나게 하다 [jeolgeodeog soli]
발음기호 : [ˈklæŋk]

사전 항목

명사

  1. 절거덕 소리
  2. Clank
  3. 중풍성 섬망증

동사

  1. 쨍그랑거리다 고급얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
  2. 쨍그랑대다 고급
  3. 쨍그랑쨍그랑하다 고급얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  4. 쨍그랑하다 고급얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  5. 찰그랑거리다 고급작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
  6. 찰그랑대다 고급
  7. 찰그랑찰그랑하다 고급작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  8. 찰그랑하다 고급작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  9. 절거덕 소리나다
  10. 절거덕 소리나게 하다

예문

금속성 소리 또는 동작


a loud clank

— 큰 절거덕 소리

a sudden clank

— 갑작스러운 절거덕 소리

a hollow clank

— 둔탁한 절거덕 소리

a soft clank

— 부드러운 절거덕 소리

기계 또는 산업


the clank of machinery

— 기계의 절거덕 소리

gears clanking

— 기어가 절거덕거리다

clanking conveyor belt

— 절거덕거리는 컨베이어 벨트

pistons clanking

— 피스톤이 절거덕거리다

갑옷 또는 무기


the clank of armor

— 갑옷의 절거덕 소리

clanking armor

— 절거덕거리는 갑옷

swords clanking

— 칼이 절거덕거리다

사슬 또는 감옥


the clank of chains

— 사슬의 절거덕 소리

clank of handcuffs

— 수갑의 절거덕 소리

the clank of the cell door

— 감방 문의 절거덕 소리

신발 또는 발걸음


clanking boots

— 절거덕거리는 장화

the clank of boots on the stairs

— 계단에서 부츠의 절거덕 소리

the clank of footsteps

— 발걸음의 절거덕 소리

비유적 또는 예술적 용법


a clank in the distance

— 멀리서 들리는 절거덕 소리

the clank echoed through the hall

— 절거덕 소리가 홀에 울려 퍼지다

clank!

— 절거덕!


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)