clang - 영어에서 한국어로 번역


clang

’의 뜻 : 그 소리, 뗑하고 울리다, 뗑하고 울리게 하다, 뗑그렁하고 울리다, 뗑그렁하고 울리게 하다 [geu soli]
발음기호 : [ˈklæŋ]

사전 항목

명사

  1. 그 소리

동사

  1. 쨍하다 고급쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
  2. 뗑하고 울리다
  3. 뗑하고 울리게 하다
  4. 뗑그렁하고 울리다
  5. 뗑그렁하고 울리게 하다
  6. 철커덩하고 울리다
  7. 철커덩하고 울리게 하다
  8. 연타하다

예문

날카로운 금속성 소리


a loud clang

— 날카로운 금속 소리

a metallic clang

— 큰 쇳소리

the clang of iron

— 쇳소리

the clang of a gate

— 쇠문 소리

철문이 쇳소리를 내다


clang shut

— 쇳소리를 내며 닫히다

clang open

— 쇳소리를 내며 열리다

clang against the wall

— 벽에 부딪혀 쇳소리를 내다

clang on the floor

— 바닥에 쇳소리를 내며 떨어지다

쇳소리를 내며 치다


clang the bell

— 종을 치다

clang the cymbals

— 심벌즈를 치다

clang the metal bars

— 쇠막대를 치다

clang a sword against armor

— 칼로 갑옷을 치다

쇳소리와 요란한 소리


clang and bang

— 쇳소리와 요란한 소리

clang of machinery

— 기계가 내는 쇳소리

clang of tools

— 도구가 내는 쇳소리

clang in the workshop

— 작업장에서 나는 쇳소리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)