claim - 영어에서 한국어로 번역


claim

’의 뜻 : 청구, 주장, 요구, 요구할 권리, 끌다 [cheonggu]
발음기호 : [ˈkleɪm]

사전 항목

명사

  1. 청구 cheonggu 請求 고급다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
  2. 주장 jujang 主張
  3. 요구
  4. 깃발 고급어떤 사상이나 목적을 뚜렷하게 내세우는 태도나 주장.
  5. 고급법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
  6. 요구할 권리
  7. 클레임
  8. 주장을
  9. 클래임
  10. 수취

동사

  1. 주장하다 중급자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
  2. 청구하다 고급다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하다.
  3. 강변하다 고급이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다.
  4. 끌다
  5. 주장
  6. 청구할
  7. 요구할
  8. 요구하다
  9. 반환을 요구하다
  10. 의견을 말하다

예문

주장이나 진술


claim that

— 주장하다

claim responsibility

— 책임을 인정하다

claim to be

— 자처하다

claim innocence

— 무죄를 주장하다

claim credit

— 공을 차지하다

요구나 청구


make a claim

— 청구하다

file a claim

— 청구를 제기하다

insurance claim

— 보험금 청구

claim for damages

— 손해배상 청구

lodge a claim

— 이의를 제기하다

법적 청구나 소송


assert a claim

— 청구권을 주장하다

withdraw a claim

— 청구를 철회하다

establish a claim

— 권리를 입증하다

rightful claim

— 정당한 청구

competing claim

— 경쟁하는 청구

광고나 과학적 주장


product claim

— 제품 주장

false claim

— 거짓 주장

unsubstantiated claim

— 근거 없는 주장

scientific claim

— 과학적 주장

marketing claim

— 마케팅 주장

관용구나 고정 표현


lay claim to

— 권리를 주장하다

stake a claim

— 소유권을 주장하다

claim to fame

— 유명세의 이유


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)