civilized - 영어에서 한국어로 번역


civilized

’의 뜻 : 예의 바른, 교화된 [yeui baleun]
발음기호 : [ˈsɪvəˌlaɪzd]

사전 항목

형용사

  1. 문명하다 없음기술적, 물질적, 정신적으로 발전되어 있다.
  2. 예의 바른
  3. 문명
  4. 개명
  5. 교화된

예문

사회, 국가 또는 세계


civilized society

— 문명 사회

civilized nation

— 문명 국가

civilized world

— 문명 세계

행동이나 예절


civilized behavior

— 문명화된 행동

civilized manners

— 예의 바른 행동

civilized conduct

— 문명화된 행동; 예의 바른 행동

대화나 토론


civilized conversation

— 예의 바른 대화; 문명화된 대화

civilized debate

— 문명화된 토론; 예의 있는 논쟁

civilized discourse

— 문명화된 담화; 예의 있는 대화

기준이나 규범


civilized standards

— 문명화된 기준; 문명의 기준

civilized norms

— 문명화된 규범; 행동 규범

civilized values

— 문명화된 가치; 문명의 가치

삶이나 생활 방식


civilized life

— 문명화된 삶

civilized way of life

— 문명화된 생활 방식; 문명화된 삶의 방식

civilized living conditions

— 문명화된 생활 조건; 풍요로운 생활 조건

법률 또는 정치 맥락


civilized legal system

— 문명화된 법 체계; 발달된 법 체계

civilized governance

— 문명화된 통치; 문명화된 정치

civilized treatment of prisoners

— 인도적인 대우; 문명화된 대우

비교나 평가


more civilized

— 더 문명화된

less civilized

— 덜 문명화된

most civilized

— 가장 문명화된

비꼼 또는 비유적 용법


barely civilized

— 거의 문명화되지 않은; 거의 야만적인

so-called civilized

— 소위 문명화된

putting on a civilized front

— 문명화된 척하다; 문명화된 체하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)