chummily - 영어에서 한국어로 번역


chummily

’의 뜻 : 칙칙하게 [chigchighage]
발음기호 : [ˈtʃʌmɪli]

예문

인사 또는 다정한 어조


smiled chummily

— 칙칙하게 웃다; 다정하게 웃다

greeted chummily

— 칙칙하게 인사하다; 따뜻하게 인사하다

welcomed the guests chummily

— 손님을 칙칙하게 맞이하다; 손님을 따뜻하게 환영하다

raised his hat chummily

— 모자를 칙칙하게 들어 올리다; 모자를 다정하게 들어 올리다

대화 또는 말투


spoke chummily

— 칙칙하게 말하다; 다정하게 이야기하다

answered chummily

— 칙칙하게 대답하다; 다정하게 응답하다

remarked chummily

— 칙칙하게 말을 꺼내다; 다정하게 말하다

said chummily «how are you»

— 칙칙하게 "잘 지내?"라고 말하다; 다정하게 "잘 지내?"라고 말하다

신체적 행동 또는 다정한 제스처


patted him chummily on the back

— 그의 등을 칙칙하게 두드리다; 그의 등을 다정하게 두드리다

put an arm around her chummily

— 그녀를 칙칙하게 껴안다; 그녀의 어깨에 다정하게 팔을 두르다

shook hands chummily

— 칙칙하게 악수하다; 따뜻하게 악수하다

nudged chummily

— 칙칙하게 팔꿈치로 찌르다; 다정하게 팔꿈치로 찌르다

아이러니 또는 가식적인 친근함


laughed chummily

— 칙칙하게 웃다; 친근한 척 웃다

smiled chummily but coldly

— 칙칙하지만 차갑게 미소 짓다; 다정하지만 냉랭하게 미소 짓다

complimented chummily

— 칙칙하게 칭찬하다; 다정하게 칭찬하다 (가식적일 수 있음)

accepted the offer chummily

— 제안을 칙칙하게 받아들이다; 제안을 다정하게 받아들이다 (겉으로 친근하게)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)