choice - 영어에서 한국어로 번역


choice

’의 뜻 : 선택, 종류, 선택된 사람, 선택된 것, 상품 [seontaek]
발음기호 : [tʃɔɪs]

사전 항목

명사

  1. 선택 seontaek 選擇 초급여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
  2. 발탁 고급여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.
  3. 별수 고급달리 어떻게 할 방법.
  4. 선정 중급여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정함.
  5. 선택권 고급여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
  6. 점지 고급(비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려 주거나 지시함.
  7. 지목 고급특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
  8. 채택 중급여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
  9. 취사선택 고급여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림.
  10. 종류

형용사

  1. 골라낸

예문

해결책이나 선호


make a choice

— 선택을 하다

make one's choice

— 자신의 선택을 하다

choose by choice

— 자신의 판단으로 선택하다

take your choice

— 선택하다; 결정하다

come to a choice

— 선택에 이르다; 결정을 내리다

옵션 또는 대안


choice between

— ~ 사이에서 선택

first choice

— 첫 번째 선택; 선호하는 옵션

second choice

— 두 번째 선택; 예비 옵션

alternative choice

— 대안적 선택

선택의 자유나 권리


free choice

— 자유로운 선택; 자발적 결정

personal choice

— 개인적 선택; 개인적 결정

the right to choose

— 선택할 권리

give someone a choice

— 누군가에게 선택권을 주다

선택의 부재나 강제된 선택


no choice

— 선택의 여지가 없음; 선택 가능성이 없음

have no choice

— 선택의 여지가 없다; 어쩔 수 없이 하다

forced choice

— 강제된 선택; 압력에 의한 선택

선택의 질이나 평가


good choice

— 좋은 선택; 성공적인 결정

bad choice

— 나쁜 선택; 실패한 결정

wise choice

— 현명한 선택

poor choice

— 안 좋은 선택; 잘못된 결정

구색이나 옵션의 수


wide choice

— 폭넓은 선택

limited choice

— 제한된 선택

endless choice

— 끝없는 선택; 매우 많은 옵션

choice of options

— 옵션 선택; 구색

맥락과 선택의 대상


choice of words

— 단어 선택; 어휘 선택

choice of colors

— 색상 선택

choice of menu

— 메뉴 선택; 요리 구색

choice of candidate

— 후보자 선택; 후보 투표

법적 또는 기술적 맥락


choice of law

— 준거법 선택; 적용 법률 선택

choice of venue

— 재판지 선택; 관할 결정

choice architecture

— 선택 설계; 선택 옵션 설계

choice of supplier

— 공급업체 선택; 공급업체 선정

관용구 및 전문 용어


have little choice

— 선택의 여지가 거의 없다; 대안이 거의 없다

no other choice

— 다른 선택이 없다; 다른 방법이 없다

choice overload

— 선택 과부하; 옵션 과다

choice-supportive bias

— 선택 지지 편향; 자신의 선택을 정당화하는 경향


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)