chivalrously - 영어에서 한국어로 번역


chivalrously

’의 뜻 : 기사도답게 [gisadodabge]
발음기호 : [ˈʃɪv.əl.rəs.li]

예문

낭만적인 행동이나 정중함


chivalrously opened the door for her

— 기사도답게 그녀를 위해 문을 열어주다; 정중하게 그녀를 위해 문을 열어주다

chivalrously offered his coat

— 기사도답게 자신의 코트를 내주다; 정중하게 자신의 코트를 내주다

chivalrously escorted her to the table

— 기사도답게 그녀를 식탁으로 안내하다; 정중하게 그녀를 식탁으로 안내하다

보호, 도움 또는 지원


chivalrously defended his friend

— 기사도답게 친구를 지키다; 고귀하게 친구를 지키다

chivalrously came to her aid

— 기사도답게 그녀를 도우러 오다; 정중하게 그녀를 구하러 오다

chivalrously intervened in the dispute

— 기사도답게 논쟁에 개입하다; 고귀하게 갈등에 개입하다

패배나 갈등에서의 행동


chivalrously accepted defeat

— 기사도답게 패배를 받아들이다; 품위 있게 패배를 받아들이다

chivalrously conceded the point

— 기사도답게 자신의 잘못을 인정하다; 품위 있게 논쟁에서 양보하다

매너, 동작 또는 외모


chivalrously tipped his hat

— 정중하게 모자에 손을 대다; 기사도답게 모자를 벗다

chivalrously bowed

— 정중하게 인사하다; 기사도답게 인사하다

chivalrously smiled and stepped aside

— 정중하게 미소 지으며 비켜서다; 기사도답게 미소 지으며 길을 양보하다

이상, 규범 및 사회적 행동


chivalrously upheld the code of honor

— 기사도답게 명예 규범을 지키다; 고귀하게 명예 원칙을 지키다

chivalrously treated strangers with respect

— 기사도답게 낯선 사람을 존중하며 대하다; 정중하게 낯선 사람을 대하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)