chink - 영어에서 한국어로 번역


chink

’의 뜻 : 갈라진 틈, 돈, 메우다, 틈새에서 새는 빛, 빠져나갈 구멍 [gallajin teum]
발음기호 : [ˈtʃɪŋk]

사전 항목

명사

  1. 갈라진 틈
  2. 짱깨 jjangkkae
  3. 짱꼴라 jjangkkolla
  4. 되놈 doenom
  5. 뙤놈 ttoenom
  6. 중국인
  7. 틈새에서 새는 빛
  8. 빠져나갈 구멍
  9. 잘랑잘랑

동사

  1. 짤랑거리다 고급작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
  2. 짤랑대다 고급
  3. 짤랑이다 고급작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  4. 짤랑짤랑하다 고급작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  5. 짤랑하다 고급
  6. 메우다

부사

  1. 잘랑잘랑 고급작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

예문

갈라진 틈; 균열


a chink in the wall

— 벽에 난 틈

a chink in the armor

— 갑옷의 틈

a chink in the door

— 문틈

a chink of light

— 새어 나오는 빛

구멍; 틈새


a chink in the rock

— 바위 틈

drill a chink

— 구멍을 뚫다

a narrow chink

— 좁은 틈

seal the chink

— 틈을 메우다

희망의 빛; 가능성


a chink of hope

— 희망의 빛

a chink of daylight

— 낮 빛이 들어오는 틈

leave a chink open

— 틈을 열어 두다

find a chink in the plan

— 계획의 허점을 찾다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)