chill - 영어에서 한국어로 번역


chill

’의 뜻 : 냉기, 오한, 냉담, 냉담한, 차지다 [naeng-gi]
발음기호 : [ˈtʃɪl]

사전 항목

명사

  1. 오한 고급몸에 열이 나면서 춥고 떨리는 증상.
  2. 냉기
  3. 찬기 고급(비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
  4. 추위 중급주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
  5. 한기 고급병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.
  6. 냉담
  7. 진정
  8. 쌀쌀한
  9. 감기

동사

  1. 차지다
  2. 춥게 하다
  3. 급속히 식혀 굳히다
  4. 꺾다
  5. 알맞게 데우다
  6. 식히고
  7. 차리고
  8. 냉각하다
  9. 냉장하다
  10. 쇠물이 냉경되다

형용사

  1. 냉담한
  2. 쌀쌀
  3. 추위에 떨고 있는

예문

휴식 또는 이완


chill

— 휴식하다; 쉬다

chill out

— 진정하다; 침착해지다

let's chill

— 쉬자; 느긋하게 있자

chill session

— 느긋한 모임; 휴식 시간

chill at home

— 집에서 쉬다; 집에서 느긋하게 보내다

chill with friends

— 친구들과 시간을 보내다; 친구들과 쉬다

chill and watch a movie

— 느긋하게 영화 보다

차분한 성격, 사람


chill person

— 차분한 사람; 침착한 사람

he's chill

— 그는 차분하다; 그는 평온하다

really chill

— 매우 차분한; 정말 느긋한

괜찮음, 문제 없음


it's chill

— 괜찮아; 문제없어

that's chill

— 괜찮아; 걱정 마

we're chill about it

— 우리는 그것에 대해 편안해; 우리는 신경 쓰지 않아

추위, 서늘함


a chill

— 서늘함; 오한

feel a chill

— 서늘함을 느끼다; 오한이 들다

a chill in the air

— 공기 중의 서늘함; 찬기운

소름, 오싹함


that gives me chills

— 소름 끼치다; 오싹하게 하다

send chills down my spine

— 등골이 오싹하게 하다; 뼛속까지 파고들다

chill to the bone

— 뼛속까지 얼다; (공포나 추위가) 뼛속까지 파고들다

슬랭, 편안하거나 캐주얼한 분위기


chillax

— 진정해; 느긋해

keep it chill

— 평온을 유지하다; 긴장을 만들지 않다

chill vibes

— 편안한 분위기; 차분한 분위기

a chill hangout

— 느긋한 모임; 조용한 모임


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)