chide - 영어에서 한국어로 번역


chide

’의 뜻 : 꾸짖다, 미친 듯이 날뛰다 [kkujitda]
발음기호 : [ˈtʃaɪd]

사전 항목

동사

  1. 꾸짖다 kkujitda
  2. 미친 듯이 날뛰다

예문

꾸짖다, 비난하다


chide someone

— 누군가를 꾸짖다

chide a child

— 아이를 꾸짖다

chide him for lying

— 거짓말 때문에 그를 꾸짖다

chide the employees for tardiness

— 직원들을 지각에 대해 꾸짖다

부드러운 꾸짖음, 훈계


gently chide someone

— 누군가를 부드럽게 꾸짖다

chide kindly

— 부드럽게 꾸짖다

chide with a warning

— 경고와 함께 꾸짖다

자책, 자기 비난


chide oneself

— 자신을 꾸짖다

chide oneself for the mistake

— 실수에 대해 자신을 꾸짖다

chide oneself into action

— 행동을 촉구하기 위해 자신을 꾸짖다

행동에 영향을 미쳐 중단시키거나 바꾸다


chide someone into silence

— 꾸짖어 잠잠하게 하다

chide someone into obedience

— 꾸짖어 복종시키다

chide someone out of bad habits

— 나쁜 습관을 버리게 꾸짖다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)