chef - 영어에서 한국어로 번역


chef

’의 뜻 : 요리사 [yorisa]
발음기호 : [ˈʃef]

사전 항목

명사

  1. 요리사 yorisa 料理師 초급음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
  2. 주방장 jubangjang 廚房長 고급음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
  3. 셰프 syepeu 없음음식점에서 조리를 지휘하고 총괄하는 우두머리.
  4. 료리사 ryorisa 料理師
  5. 쉐프

예문

직위, 역할


chef

— 요리사

head chef

— 주방장; 수석 요리사

executive chef

— 총괄 셰프; 조리부장

sous chef

— 수셰프; 부주방장

pastry chef

— 제과사; 페이스트리 셰프

personal chef

— 개인 요리사

chef de cuisine

— 주방장

전문 분야 또는 방향


sushi chef

— 초밥 요리사

bbq chef

— 바비큐 요리사

seafood chef

— 해산물 요리사

vegan chef

— 비건 셰프

research chef

— 연구개발 셰프; 레시피 개발자

근무지 또는 서비스


restaurant chef

— 레스토랑 요리사

hotel chef

— 호텔 요리사

catering chef

— 케이터링 셰프

private chef

— 개인 셰프

설명적 결합


celebrity chef

— 셰프 스타; 유명 셰프

award-winning chef

— 수상 경력의 셰프

young chef

— 젊은 셰프; 신인 셰프

head pastry chef

— 수석 페이스트리 셰프

동사가 포함된 행동 및 구문


to hire a chef

— 셰프를 고용하다

to fire a chef

— 셰프를 해고하다

to train a chef

— 셰프를 교육하다; 셰프를 양성하다

to promote the chef

— 셰프를 승진시키다; 셰프를 임명하다

구어체 표현 및 관용구


chef's kiss

— 완벽하다; 환상적이다; '손가락 빨아 먹게 하다'

the chef's table

— 셰프의 테이블; 셰프 자리

복합어 및 전문 용어


head chef's hat

— 셰프 모자; 주방장 모자

chef instructor

— 요리 강사; 조리 교사

junior chef

— 주니어 셰프; 보조 요리사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)