check in - 영어에서 한국어로 번역


check in

’의 뜻 : 기장하고 들다, 기장하고 투숙하다, 출근했음을 알리다, 체크하여 받아들이다, 수속하여 책 등을 받아들이다
발음기호 : [ˈtʃek ɪn]

사전 항목

동사

  1. 체크인하다 chekeu'inhada
  2. 기장하고 들다
  3. 기장하고 투숙하다
  4. 출근했음을 알리다
  5. 체크하여 받아들이다
  6. 수속하여 책 등을 받아들이다
  7. 수속하여 하물 등을 받아들이다

예문

기장하고 들다, 투숙하다


check-in

— 체크인; 등록

hotel check-in

— 호텔 체크인; 호텔 등록

airport check-in

— 공항 체크인; 탑승 수속

online check-in

— 온라인 체크인; 인터넷 체크인

self check-in

— 셀프 체크인; 자가 등록

mobile check-in

— 모바일 체크인; 모바일 등록

early check-in

— 얼리 체크인; 조기 입실

late check-in

— 레이트 체크인; 늦은 입실

check-in counter

— 체크인 카운터; 탑승 수속 카운터

check-in desk

— 체크인 데스크; 입실 접수대

check-in time

— 체크인 시간; 입실 시간

express check-in

— 익스프레스 체크인; 빠른 체크인

출석 알림; 출근 기록


check in

— 도착을 알리다; 출석을 기록하다

check in at reception

— 리셉션에 도착을 알리다; 프런트에 등록하다

check in at the clinic

— 병원에 도착 신고를 하다; 클리닉에 등록하다

check in at the office

— 사무실에 출근을 알리다; 직장에 도착 신고를 하다

check in for duty

— 근무 시작을 알리다; 당직 등록을 하다

연락, 보고; 협의


check in with someone

— 누군가와 연락을 취하다; 누군가에게 상황을 보고하다

check in with the boss

— 상사와 협의하다; 상사에게 진행 상황을 보고하다

check in with HR

— 인사부와 연락을 취하다; 인사부와 조율하다

check in by phone

— 전화로 연락하다; 전화로 보고하다

로그인, 접속


check in to your account

— 계정에 로그인하다; 계정에 접속하다

check in to the system

— 시스템에 로그인하다; 시스템에 접속하다

check in via single sign-on

— 싱글 사인온으로 로그인하다; 통합 로그인으로 접속하다

위치 표시; 지오태깅


check in on Facebook

— 페이스북에 체크인하다; 페이스북에 위치를 표시하다

check in at a location

— 장소에 체크인하다; 위치를 표시하다

make a check-in

— 체크인을 하다; 방문 기록을 남기다

짧은 회의; 동기화


team check-in

— 팀 체크인; 팀 동기화 회의

daily check-in

— 일일 체크인; 일일 동기화

weekly check-in

— 주간 체크인; 주간 상태 업데이트

check-in meeting

— 체크인 미팅; 상태 공유 회의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)