chatter - 영어에서 한국어로 번역


chatter

’의 뜻 : 끽끽 우는 소리, 재잘거림, 재잘거리다, 잡담하다, 저귀다 [kkigkkig uneun soli]
발음기호 : [ˈtʃætər]

사전 항목

명사

  1. 수다 중급쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.
  2. 끽끽 우는 소리
  3. 지꺼림
  4. 잡담
  5. 대화
  6. 재잘거림

동사

  1. 나불거리다 고급(속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
  2. 나불나불하다 고급(속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
  3. 나불대다 고급
  4. 노닥거리다 고급하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
  5. 노닥노닥하다 고급
  6. 노닥대다 고급
  7. 노닥이다 고급하는 일 없이 가벼운 이야기를 하며 놀다.
  8. 시시덕거리다 고급실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
  9. 시시덕대다 고급
  10. 시시덕시시덕하다 고급

부사

  1. 쫑알쫑알 고급주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.

예문

대화, 수다


chatter away

— 끊임없이 수다를 떨다; 재잘거리다

chatter on

— 계속 수다를 떨다; 말을 멈추지 않다

chatter to someone

— 누군가에게 수다를 떨다; 누군가와 이야기하다

chatter with friends

— 친구들과 수다를 떨다; 친구들과 대화하다

nervous chatter

— 긴장된 재잘거림; 떨리는 말

chatter like a magpie

— 까치처럼 재잘거리다; 끊임없이 수다를 떨다

소문, 험담, 가십


idle chatter

— 공허한 잡담; 쓸데없는 이야기

office chatter

— 사무실 잡담; 직장 내 대화

market chatter

— 시장 이야기; 시장 소문

investor chatter

— 투자자들의 대화; 투자자들 사이의 소문

rumor chatter

— 소문; 험담

소음, 덜거덕거림, 진동


teeth chatter

— 이 덜거덕거림; 이 부딪히는 소리

teeth chattering

— 이가 덜덜 떨림; 이의 떨림

machinery chatter

— 기계의 덜거덕거림; 장비 진동

chatter during cutting

— 절삭 중 진동; 가공 시 덜거덕거림

bearing chatter

— 베어링 덜거덕거림; 베어링 진동

chatter noise

— 덜거덕거리는 소음; 덜거덕거리는 소리

기술 및 전자 메시지, 채팅


keyboard chatter

— 키보드 채터; 키의 다중 입력

radio chatter

— 무선 교신; 무선 잡담

online chatter

— 온라인 논의; 인터넷 활동

social media chatter

— 소셜 미디어 대화; 소셜 미디어 활동

chatbot chatter

— 챗봇 메시지; 챗봇 응답

chatter를 포함한 관용구 및 구문


chatterbox

— 수다쟁이; 말 많은 사람

constant chatter

— 끊임없는 잡담; 지속적인 대화

background chatter

— 배경 잡담; 조용한 뒷이야기

chatter thread

— 토론 주제; 토론 스레드

radio chatter report

— 무선 교신 보고서; 무선 교신 기록


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)