chagrin - 영어에서 한국어로 번역


chagrin

’의 뜻 : 억울함, 억울하게 하다 [eog-ulham]
발음기호 : [ʃəˈɡrɪn]

사전 항목

명사

  1. 분통 고급몹시 억울하여 화가 나는 마음.
  2. 원통 고급분하고 억울함.
  3. 억울함
  4. 비밀

동사

  1. 억울하게 하다

예문

억울함이나 섭섭함의 감정


to his chagrin

— 그의 억울함에; 그의 섭섭함에

to my chagrin

— 나의 억울함에; 나의 섭섭함에

much to her chagrin

— 그녀의 큰 억울함에; 그녀의 깊은 섭섭함에

a feeling of chagrin

— 억울함의 느낌; 섭섭함의 느낌

deep chagrin

— 깊은 억울함; 깊은 섭섭함

some chagrin

— 약간의 억울함; 약간의 섭섭함

당혹감이나 섭섭함, 행동과 반응


hide one's chagrin

— 억울함을 숨기다; 섭섭함을 숨기다

suppress chagrin

— 억울함을 억누르다; 섭섭함을 억누르다

express chagrin

— 억울함을 표현하다; 섭섭함을 표현하다

feel chagrin

— 억울함을 느끼다; 섭섭함을 느끼다

show chagrin

— 억울함을 보이다; 섭섭함을 드러내다

cause chagrin

— 억울함을 유발하다; 섭섭함을 초래하다

전치사와 부사와의 관용적 표현


to their chagrin

— 그들의 억울함에; 그들의 섭섭함에

much to everybody's chagrin

— 모두의 큰 억울함에; 모두의 큰 섭섭함에

much to his chagrin

— 그의 큰 억울함에; 그의 큰 섭섭함에

to the chagrin of many

— 많은 사람의 억울함에; 많은 사람의 섭섭함에

with chagrin

— 억울함으로; 섭섭함으로

문맥 속 표현과 설명


a look of chagrin

— 억울한 표정; 억울함이 드러난 얼굴

a note of chagrin

— 억울한 기색; 섭섭한 어조

a pang of chagrin

— 억울함의 발작; 갑작스러운 섭섭함

a hint of chagrin

— 억울함의 암시; 섭섭함의 흔적


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)