ceremony - 영어에서 한국어로 번역


ceremony

’의 뜻 : 의식, 식전, 의례, 예의, 전례 [uisik]
발음기호 : [ˈserəˌmoʊni]

사전 항목

명사

  1. 의식 uisik 儀式 중급정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
  2. 의례 고급행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사.
  3. 예식 yesik 禮式 고급예의와 규범에 따라 행하는 의식.
  4. 행사 초급목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
  5. 고급정해진 방식에 따라 치르는 행사.
  6. 식전 sikjeon 式典
  7. 전례 jeollye 典禮
  8. 중급
  9. 예의
  10. 세리머니 serimeoni

예문

공식 또는 국가 의식


inauguration ceremony

— 취임식

swearing-in ceremony

— 선서식

state funeral ceremony

— 국장

coronation ceremony

— 대관식

investiture ceremony

— 취임식; 권한 수여식

개막, 폐막 또는 행사 의식


opening ceremony

— 개막식

closing ceremony

— 폐막식

ribbon-cutting ceremony

— 테이프 커팅식

ground-breaking ceremony

— 기공식; 착공식

launch ceremony

— 출시식; 발사식

교육 또는 시상 의식


graduation ceremony

— 졸업식; 학위 수여식

award ceremony

— 시상식

prize-giving ceremony

— 상 수여식

diploma awarding ceremony

— 졸업장 수여식

가족 또는 개인 의식


wedding ceremony

— 결혼식

naming ceremony

— 작명식; 이름 짓기 의식

christening ceremony

— 세례식

vow renewal ceremony

— 서약 갱신식

housewarming ceremony

— 집들이식

retirement ceremony

— 은퇴식

종교, 추모 또는 작별 의식


funeral ceremony

— 장례식

memorial ceremony

— 추모식

commemoration ceremony

— 기념식; 추모식

baptism ceremony

— 세례식

문화, 전통 또는 의례 의식


tea ceremony

— 다도; 차 의식

coming-of-age ceremony

— 성년식

traditional ceremony

— 전통 의식

ritual ceremony

— 의례


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)