celebrate - 영어에서 한국어로 번역


celebrate

’의 뜻 : 세상에 알리다, 축하하다, 찬양하다, 기념일을 축하하다, 축제 기분에 젖다
발음기호 : [ˈseləˌbret]

사전 항목

동사

  1. 축하하다 chukhahada 초급남의 좋은 일에 대해 기쁜 마음으로 인사하다.
  2. 감축하다 고급좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
  3. 경축하다 고급기쁘고 즐거운 일을 축하하다.
  4. 쇠다 중급명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
  5. 세상에 알리다
  6. 경축
  7. 기념
  8. 축하할
  9. 지켜야

예문

사건이나 날짜의 축하


celebrate a birthday

— 생일을 축하하다

celebrate an anniversary

— 기념일을 축하하다

celebrate Independence Day

— 독립기념일을 축하하다

celebrate New Year

— 새해를 맞이하다

승리나 성취의 축하


celebrate victory

— 승리를 축하하다

celebrate success

— 성공을 축하하다

celebrate an achievement

— 성과를 축하하다

누군가와 함께 또는 방식으로 축하


celebrate with friends

— 친구들과 축하하다

celebrate together

— 함께 축하하다

celebrate over dinner

— 저녁 식사로 축하하다

명절이나 전통의 축하


celebrate Christmas

— 크리스마스를 축하하다

celebrate Easter

— 부활절을 축하하다

celebrate a religious festival

— 종교적인 축제를 축하하다

관용적 또는 비유적 표현


celebrate life

— 삶을 축하하다

celebrate diversity

— 다양성을 존중하다

celebrate the moment

— 순간을 즐기다

공식 행사나 공식적인 사건


celebrate the opening

— 개관을 축하하다

celebrate a ceremony

— 의식을 거행하다

celebrate the launch

— 출시를 축하하다

조용하거나 사적인 축하


celebrate quietly

— 조용히 축하하다

celebrate privately

— 사적으로 축하하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)