cause - 영어에서 한국어로 번역


cause

’의 뜻 : 원인, 이유, 기인, 주의, 소송 [wonin]
발음기호 : [ˈkəz]

사전 항목

명사

  1. 원인 wonin 중급어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.
  2. 초급어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
  3. 근원 고급어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
  4. 까닭 중급어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
  5. 대의명분 고급떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
  6. 도화선 고급사건이 일어나게 된 직접적인 원인이나 계기.
  7. 초급마음에 있는 생각이나 의견.
  8. 명목 고급무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
  9. 명분 고급사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
  10. 불씨 중급(비유적으로) 어떤 일이나 사건을 일으키게 되는 원인.

동사

  1. 일으키다 ireukida 중급어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
  2. 끼치다 중급어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
  3. 가져오다 초급어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
  4. 내다 초급어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
  5. 만들다 초급말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
  6. 몰아오다 고급어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.
  7. 부르다 초급어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
  8. 불러오다 고급어떤 행동이나 감정, 상태를 일어나게 하다.
  9. 빚다 중급어떤 일이나 결과를 만들다.
  10. 빚어내다 고급어떤 일이나 결과를 만들어 내다.

예문

원인과 이유


the cause of the fire

— 화재의 원인

cause and effect

— 원인과 결과

the root cause

— 근본 원인

cause for concern

— 걱정의 이유

근거와 동기


cause for action

— 행동의 근거

just cause

— 정당한 이유

cause of death

— 사망 원인

for good cause

— 정당한 이유로

야기하다와 초래하다


cause trouble

— 문제를 일으키다

cause pain

— 고통을 주다

cause damage

— 손해를 입히다

cause an accident

— 사고를 일으키다

하게 만들다와 이끌다


cause someone to leave

— 누군가를 떠나게 하다

cause a delay

— 지연을 초래하다

cause a change

— 변화를 가져오다

cause a reaction

— 반응을 일으키다

공동 대의와 편


make common cause

— 공동 대의를 이루다

the cause of freedom

— 자유의 대의

fight for a cause

— 대의를 위해 싸우다

serve the cause

— 공동 대의에 기여하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)