catching - 영어에서 한국어로 번역


catching

’의 뜻 : 매력 있는 것, 전염성의 [maelyeog issneun geos]
발음기호 : [ˈkætʃɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 적발 고급감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
  2. 포착 고급어떤 것을 꼭 붙잡음.
  3. 포획 고급짐승이나 물고기를 잡음.
  4. 매력 있는 것
  5. 잡아야

동사

  1. 잡기
  2. 잡는
  3. 전염성이
  4. 붙잡기
  5. 탄다
  6. 사로잡고
  7. catch
  8. 타기
  9. 끄는
  10. 포착

형용사

  1. 전염성의

예문

볼을 잡다


catching a ball

— 공을 잡다

catching a fish

— 물고기를 잡다

catching a bus

— 버스를 잡다

catching a thief

— 도둑을 잡다

catching someone red-handed

— 누군가를 현장에서 잡다

병에 걸리거나 옮다


catching a cold

— 감기에 걸리다

catching the flu

— 독감에 걸리다

catching an infection

— 감염에 걸리다

catching a virus

— 바이러스에 감염되다

매력적이거나 기억에 남는


a catching tune

— 중독성 있는 멜로디

a catching chorus

— 기억에 남는 후렴구

a catching slogan

— 눈에 띄는 슬로건

a catching smile

— 매력적인 미소

눈길을 끌거나 시선을 사로잡다


catching someone's eye

— 누군가의 눈길을 끌다

catching attention

— 관심을 끌다

catching the public's attention

— 대중의 관심을 끌다

유행하거나 이해하다


catching on

— 유행하다; 이해하다

catching on quickly

— 빠르게 유행하다; 빨리 이해하다

catching on to the idea

— 아이디어를 이해하다

따라잡거나 만나다


catching up with work

— 일을 따라잡다

catching up on sleep

— 잠을 보충하다

catching up with friends

— 친구를 만나다

불붙거나 급속히 퍼지다


catching fire

— 불이 붙다

catching on like wildfire

— 급속히 퍼지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)