catch - 영어에서 한국어로 번역
‘
catch
발음기호 : [ˈkætʃ]
사전 항목
명사
- 어획 고급바다나 강에 사는 생물을 잡거나 채취함. 또는 그 생물.
- 어획고 고급바다나 강에 사는 생물을 잡거나 채취한 수량. 또는 그 가격의 총액.
- 어획량 고급바다나 강에 사는 생물을 잡거나 채취한 수량.
- 잡기
- 함정
- 포획량
- 잡힌 것
- 얻고 싶은 것
- 얻고 싶은 사람
- 방아쇠
동사
- 잡다 japda 초급붙들어서 손에 넣다.
- 걸리다 초급병이 들다.
- 받다 초급공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
- 붙들다 중급사람을 달아나지 못하게 잡다.
- 끌어가다 고급사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
- 낚다 고급(속된 말로) 이성을 유혹하다.
- 댕기다 고급불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
- 들다 초급몸에 병이나 증상이 생기다.
- 모으다 초급사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
- 알아듣다 중급남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
형용사
- 사람을 속이는
예문
물리적 잡기, 포획
catch a ball
— 공을 잡다catch a fish
— 물고기를 잡다catch a butterfly
— 나비를 잡다catch someone by the arm
— 누군가의 팔을 잡다감염, 질병
catch a cold
— 감기에 걸리다catch the flu
— 독감에 걸리다catch an infection
— 감염되다교통수단을 놓치지 않고 타다, 제시간에 도착하다
catch a bus
— 버스를 타다catch the last train
— 막차를 타다catch a flight
— 비행기를 타다보다, 발견하다
catch sight of
— 눈에 띄다catch a glimpse
— 잠깐 보다catch someone's eye
— 눈길을 끌다이해하다, 뜻을 파악하다
catch on
— 이해하다catch someone's meaning
— 누군가의 의도를 이해하다따라잡다, 만회하다
catch up
— 따라잡다catch up with
— 따라잡다catch up on work
— 일을 만회하다현장을 적발하다, 붙잡다
catch someone doing something
— 누군가가 무엇을 하는 현장을 적발하다catch someone red-handed
— 현장을 적발하다관용구 및 표현
catch fire
— 불이 붙다there's a catch
— 조건이 있다catch-22
— 진퇴양난catch one's breath
— 숨을 고르다