carry - 영어에서 한국어로 번역
‘
carry
발음기호 : [ˈkæri]
사전 항목
명사
- 사정
- 어깨에 칼의 자세
- 어깨에 총의 자세
- 두 수로간의 육상 운반
동사
- 나르다 nareuda 중급물건을 다른 곳으로 옮기다.
- 띠다 중급물건을 몸에 지니다.
- 싣다 초급글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
- 걸머지다 고급짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
- 내다 초급거름 등을 논밭에 가져가다.
- 들다 초급손에 가지다.
- 부여안다 고급일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
- 스미다 고급마음, 정신 등이 담겨 있다.
- 운송하다 고급사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
- 지다 고급물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다.
예문
물리적 운반, 휴대
carry a bag
— 가방을 들다carry groceries
— 식료품을 나르다carry a child
— 아이를 안고 가다carry a heavy load
— 무거운 짐을 지다carry the box
— 상자를 나르다행동의 지속, 유지
carry on
— 계속하다carry on with the project
— 프로젝트를 계속하다carry forward
— 이월하다carry over
— 이월하다수행, 이행
carry out
— 수행하다carry through
— 끝까지 해내다carry off
— 성공적으로 해내다carry the plan into effect
— 계획을 실행하다전달, 수송, 유포
carry a message
— 메시지를 전달하다carry news
— 소식을 전하다carry disease
— 질병을 옮기다carry passengers
— 승객을 운송하다관용구, 평가, 감정
carry weight
— 영향력이 있다carry a tune
— 음정을 맞추다carry a grudge
— 원한을 품다carry the day
— 승리를 거두다의학, 임신
carry a baby
— 아기를 임신하다carry an infection
— 감염을 옮기다무기, 안전
carry a gun
— 총기를 소지하다carry a knife
— 칼을 소지하다법률, 행정, 투표
carry a motion
— 동의안을 통과시키다carry the vote
— 투표에서 이기다