carpet - 영어에서 한국어로 번역


carpet

’의 뜻 : 양탄자, 풀밭, 꾸짖다, 양탄자를 깔다, 불러꾸짖다 [yangtanja]
발음기호 : [ˈkɑːrpət]

사전 항목

명사

  1. 융단 yungdan 絨緞 고급양털 등의 털을 겉에 보풀이 일게 짠 두꺼운 천.
  2. 양탄자 yangtanja
  3. 카펫 kapet
  4. 풀밭
  5. 카페트

동사

  1. 꾸짖다
  2. 양탄자를 깔다
  3. 불러꾸짖다

예문

양탄자의 종류나 재질


carpet tile

— 양탄자 타일

wall-to-wall carpet

— 벽에서 벽까지 깔린 양탄자; 방 전체를 덮는 양탄자

shag carpet

— 털이 긴 양탄자; 장모 양탄자

wool carpet

— 모직 양탄자

synthetic carpet

— 합성 양탄자

oriental carpet

— 동방 양탄자

Persian carpet

— 페르시아 양탄자

양탄자 관련 행동, 관리 또는 깔기


vacuum the carpet

— 양탄자를 진공청소기로 청소하다; 양탄자를 청소하다

clean the carpet

— 양탄자를 청소하다; 양탄자를 세척하다

lay the carpet

— 양탄자를 깔다; 양탄자를 설치하다

roll up the carpet

— 양탄자를 말아 올리다; 양탄자를 돌돌 말다

pull up the carpet

— 양탄자를 들어 올리다; 양탄자를 뜯어내다

stretch the carpet

— 양탄자를 펴다; 양탄자를 당겨 늘리다

carpet the stairs

— 계단에 양탄자를 깔다; 계단을 양탄자로 덮다

양탄자 관련 물품


carpet cleaner

— 양탄자 세척제; 양탄자 청소기

carpet pad

— 양탄자 밑받침; 양탄자 패드

carpet store

— 양탄자 가게

carpet beetle

— 양탄자 벌레; 양탄자 딱정벌레

carpet runner

— 양탄자 깔개; 긴 양탄자 러너

관용구나 비유적 표현


roll out the red carpet

— 붉은 양탄자를 깔다; 성대한 환영식을 열다

carpet bombing

— 융단 폭격

be called on the carpet

— 호출되다; 꾸지람을 듣다

sweep it under the carpet

— 문제를 덮어두다; 문제를 숨기다

a carpet of flowers

— 꽃의 양탄자; 꽃으로 덮인 지면

방의 상태나 설명


carpeted floor

— 양탄자가 깔린 바닥; 양탄자로 덮인 바닥

carpeted room

— 양탄자가 깔린 방; 양탄자로 덮인 방


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)