caress - 영어에서 한국어로 번역


caress

’의 뜻 : 애무, 심사, 친절히 대하다, 애무하다, 어루만지듯 닿다 [aemu]
발음기호 : [kəˈres]

사전 항목

명사

  1. 애무 aemu 고급이성을 사랑하여 어루만짐.
  2. 심사

동사

  1. 애무하다 aemuhada 고급이성을 사랑하여 어루만지다.
  2. 매만지다 maemanjida 고급손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.
  3. 다독거리다 고급아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
  4. 다독다독하다 고급
  5. 다독대다 고급
  6. 다독이다 고급아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
  7. 친절히 대하다
  8. 어루만지다 eorumanjida
  9. 애무
  10. 어루만지듯 닿다

예문

신체적 접촉 또는 애무


caress her cheek

— 그녀의 뺨을 어루만지다

caress his hair

— 그의 머리카락을 쓰다듬다

caress the baby's head

— 아기의 머리를 쓰다듬다

caress a lover's hand

— 연인의 손을 어루만지다

caress someone's face

— 누군가의 얼굴을 쓰다듬다

자연이나 환경의 부드러운 접촉


caress of the breeze

— 산들바람의 감촉

caress of sunlight

— 햇빛의 부드러운 감촉

the caress of the wind on her face

— 바람이 그녀의 얼굴에 닿는 감촉

caress the leaves

— 잎사귀를 살며시 만지다

물건이나 도구에 대한 부드러운 행동


caress the strings

— 현을 살며시 타다

caress the keys

— 건반을 부드럽게 누르다

caress the woodwork

— 나무 세공을 쓰다듬다

caress the instrument

— 악기를 조심스럽게 다루다

명사, 설명 또는 시적 용법


a gentle caress

— 부드러운 애무

a lover's caress

— 연인의 애무

the caress of memory

— 추억의 감촉

the caress of sound

— 소리의 감촉

caress an idea

— 아이디어를 간직하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)