carelessly - 영어에서 한국어로 번역


carelessly

’의 뜻 : 마구, 막 [magu]
발음기호 : [ˈkeəlɪslɪ]

사전 항목

부사

  1. 마구
  2. 덜렁덜렁 고급차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
  3. 설렁설렁 고급어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
  4. 어설피 고급주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
  5. 얼기설기 고급꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
  6. 찍찍 고급말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
  7. 함부로 중급조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
  8. 허투루 고급아무렇게나 되는대로.
  9. 헐렁헐렁 고급조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.

예문

부주의하게


carelessly handled

— 부주의하게 다루어진

carelessly dropped

— 부주의하게 떨어뜨린

carelessly left open

— 부주의하게 열어 둔

관심 없이


carelessly ignored

— 무심히 무시된

carelessly overlooked

— 무심히 간과된

carelessly dismissed

— 무심히 일축된

되는대로


carelessly written

— 되는대로 쓴

carelessly packed

— 되는대로 포장한

carelessly arranged

— 되는대로 배열한

경솔하게


carelessly spent

— 경솔하게 쓴

carelessly borrowed

— 경솔하게 빌린

carelessly promised

— 경솔하게 약속한


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)