careless - 영어에서 한국어로 번역


careless

’의 뜻 : 경솔한, 무관심한, 가벼운, 부주의한 [gyeongsolhan]
발음기호 : [ˈkerləs]

사전 항목

형용사

  1. 가볍다 초급생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
  2. 값싸다 중급행동이 조심스럽지 않고 가볍다.
  3. 데면데면하다 고급성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
  4. 방만하다 고급제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
  5. 범연하다 고급꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
  6. 부주의하다 중급어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
  7. 속없다 고급무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
  8. 아무렇다 중급되는대로 막 하는 상태에 있다.
  9. 어설프다 고급주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
  10. 요망스럽다 고급말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼운 데가 있다.

예문

태평한, 경박한


careless attitude

— 태평한 태도

careless youth

— 태평한 젊은 시절

careless about money

— 돈에 태평하다

부주의한, 조심성 없는


careless work

— 부주의한 작업

careless handwriting

— 읽기 어려운 글씨

careless reading

— 부주의한 독서

부주의한, 경솔한


careless mistake

— 부주의한 실수

careless driving

— 부주의한 운전

careless remark

— 경솔한 발언

태만한, 직무 태만의


careless employee

— 태만한 직원

careless about duties

— 의무에 태만하다

careless performance

— 태만한 수행


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)