carbuncle - 영어에서 한국어로 번역


carbuncle

’의 뜻 : 옹, 등창 [ong]
발음기호 : [ˈkɑːrbʌŋkəl]

사전 항목

명사

  1. 등창

예문

의학, 피부 질환


carbuncle

— 옹; 등창

infected carbuncle

— 감염된 옹; 화농성 등창

carbuncle on the neck

— 목의 옹; 목의 등창

multiple carbuncles

— 여러 개의 옹; 여러 개의 등창

to drain a carbuncle

— 옹을 절개하다; 옹을 배농하다

carbuncle scar

— 옹 흉터; 등창 흉터

carbuncle infection

— 옹 감염; 등창 감염

chronic carbuncle

— 만성 옹; 만성 등창

보석, 보석학


carbuncle gemstone

— 카벙클 보석; 밝은 적색 석류석

red carbuncle

— 붉은 카벙클; 붉은 석류석

set with a carbuncle

— 카벙클로 장식된; 붉은 석류석으로 장식된

antique carbuncle pendant

— 골동품 카벙클 펜던트; 골동품 붉은 석류석 펜던트

polished carbuncle

— 광택 낸 카벙클; 연마한 붉은 석류석

비유적 의미, 모욕 또는 추함


a carbuncle on the face of the city

— 도시 얼굴의 옹; 도시 경관의 흉물

an architectural carbuncle

— 건축적 옹; 흉물스러운 건물

urban carbuncle

— 도시의 흉물; 도시 환경의 옹

a glass carbuncle

— 유리 옹; 흉물스러운 유리 건물

he called it a carbuncle

— 그는 그것을 옹이라고 불렀다; 그는 그것을 흉물이라고 불렀다

문학 및 관용 표현


the carbuncle of legend

— 전설의 카벙클; 신화의 붉은 돌

the carbuncle glowed in the moonlight

— 카벙클이 달빛에 빛났다; 붉은 돌이 달빛에 반짝였다

carbuncle of myth

— 신화의 카벙클; 전설의 붉은 보석

mention of the carbuncle

— 카벙클의 언급; 전설의 붉은 돌에 대한 언급


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)