capture - 영어에서 한국어로 번역
‘
capture
발음기호 : [ˈkæptʃər]
사전 항목
명사
- 포착 고급어떤 것을 꼭 붙잡음.
- 포획 고급적의 군대나 군인을 사로잡음.
- 생포 saengpo 고급사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
- 캡처 고급원래의 영상이나 화면 등에서 원하는 부분을 추출해 내는 일.
- 공략 고급군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
- 나포 고급자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
- 쟁탈 고급바라는 것을 싸워서 빼앗음.
- 접수 고급권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.
- 탈취 고급남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
- 함락 고급적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
동사
- 포획하다 pohoekhada 고급적의 군대나 군인을 사로잡다.
- 사로잡다 중급사람이나 짐승 등을 산 채로 잡다.
- 탈취하다 고급남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
- 포착하다 고급어떤 것을 꼭 붙잡다.
- 공략하다 고급군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
- 나포하다 고급자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
- 잡다 초급순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
- 쟁탈하다 고급바라는 것을 싸워서 빼앗다.
- 접수하다 고급권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용하다.
- 죽이다 중급경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
예문
포획과 포로
capture a city
— 도시를 함락시키다capture an enemy
— 적을 포로로 잡다capture territory
— 영토를 점령하다capture by force
— 무력으로 점령하다체포와 구금
capture a criminal
— 범인을 체포하다capture a fugitive
— 도주자를 체포하다capture the suspect
— 용의자를 체포하다capture a thief
— 도둑을 잡다고정 및 기록
capture an image
— 이미지를 캡처하다capture data
— 데이터를 기록하다capture the moment
— 순간을 포착하다capture sound
— 소리를 녹음하다포착 및 차단
capture heat
— 열을 포착하다capture light
— 빛을 흡수하다capture a signal
— 신호를 차단하다capture emissions
— 배출가스를 포집하다획득과 성공
capture the prize
— 상을 차지하다capture attention
— 관심을 끌다capture the audience
— 청중을 사로잡다capture market share
— 시장 점유율을 확보하다