caption - 영어에서 한국어로 번역


caption

’의 뜻 : 표제, 머리말, 체포, 자막을 넣다 [pyoje]
발음기호 : [ˈkæpʃən]

사전 항목

명사

  1. 자막 중급영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
  2. 표제 pyoje
  3. 머리말
  4. 체포
  5. 캡션

동사

  1. 자막을 넣다

예문

자막과 명문


caption under the photo

— 사진 아래 자막

caption on the back

— 뒷면의 명문

handwritten caption

— 손으로 쓴 자막

brief caption

— 간단한 자막

제목과 자막


newspaper caption

— 신문 제목

caption headline

— 기사 제목

screen caption

— 화면 자막

caption text

— 제목 텍스트

이미지에 대한 자막


photo caption

— 사진 자막

caption for the picture

— 그림에 대한 자막

caption below the image

— 이미지 아래 자막

descriptive caption

— 설명 자막

동사: 자막을 붙이다


caption a photo

— 사진에 자막을 붙이다

caption an article

— 기사에 제목을 달다

caption the illustration

— 삽화에 자막을 붙이다

caption the video

— 비디오에 자막을 붙이다

체포와 포획


capture and caption

— 포획하고 체포하다

caption a suspect

— 용의자를 체포하다

caption the fugitive

— 도망자를 체포하다

caption by the police

— 경찰에 의한 체포


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)