captain - 영어에서 한국어로 번역


captain

’의 뜻 : 선장, 주장, 대장, 육군 대위, 장 [seonjang]
발음기호 : [ˈkæptən]

사전 항목

명사

  1. 선장 seonjang 船長 중급배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
  2. 주장 고급운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
  3. 대령 daeryeong 大領 고급군에서 중령의 위, 준장의 아래에 있는 계급. 또는 그 계급에 있는 사람.
  4. 대위 daewi 大尉 고급군대에서 중위보다는 높고 소령보다는 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.
  5. 함장 고급군함을 지휘하고 다스리는 사람.
  6. 캡틴 kaeptin
  7. 대장
  8. 육군 대위
  9. 우두머리

동사

  1. ...의 장이 되다

예문

배와 바다


ship's captain

— 배의 선장

captain of the ship

— 배의 선장

captain's cabin

— 선장실

captain's orders

— 선장의 명령

군사와 지휘


captain of the army

— 육군 대위

captain of the troops

— 부대 지휘관

captain in battle

— 전투 지휘관

captain of the company

— 중대장

팀과 지도력


team captain

— 팀 주장

captain of the side

— 팀 주장

captain's armband

— 주장 완장

captain the team

— 팀의 주장이 되다

계급과 직위


captain in the navy

— 해군 대령

captain of industry

— 산업계의 거물

captain of a mine

— 광산 책임자

captain of the district

— 지구 책임자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)