capsize - 영어에서 한국어로 번역


capsize

’의 뜻 : 뒤집다 [dwijipda]
발음기호 : [ˈkæpˌsaɪz]

사전 항목

동사

  1. 뒤집다 dwijipda
  2. 엎어지다 고급위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
  3. 좌초되다 고급배가 암초에 얹히게 되다.
  4. 좌초하다 고급배가 암초에 얹히다.
  5. 뒤집히다 dwijiphida

예문

물리적 의미, 문자적 의미


capsize a boat

— 배를 뒤집다; 배를 전복시키다

capsize the kayak

— 카약을 뒤집다; 카약을 전복시키다

the boat capsized

— 배가 뒤집혔다; 배가 전복되었다

capsize in rough seas

— 거친 바다에서 뒤집히다; 폭풍우가 치는 바다에서 전복되다

capsize a small vessel

— 소형 선박을 뒤집다; 소형 선박을 전복시키다

almost capsized

— 거의 뒤집힐 뻔했다; 거의 전복될 뻔했다

수동 상태, 결과


be capsized

— 뒤집히다; 전복되다

a capsized ship

— 뒤집힌 배; 전복된 배

capsized boat

— 뒤집힌 배; 전복된 배

the capsized vessel

— 뒤집힌 선박; 전복된 선박

위험, 원인 또는 가능성


risk of capsizing

— 뒤집힐 위험; 전복될 위험

likely to capsize

— 뒤집힐 가능성이 있는; 전복되기 쉬운

prone to capsize

— 뒤집히기 쉬운; 전복되기 쉬운

cause to capsize

— 뒤집히게 하다; 전복시키다

비유적 의미, 은유


capsize their plans

— 그들의 계획을 망치다; 그들의 계획을 파괴하다; 그들의 계획을 무산시키다

the scandal capsized the government

— 스캔들이 정부를 무너뜨렸다; 스캔들로 정부가 붕괴되었다

capsize the deal

— 거래를 망치다; 합의를 파기하다

capsize the economy

— 경제를 약화시키다; 경제를 붕괴시키다

동명사, 사례 및 설명


capsizing

— 뒤집힘; 전복

capsizing incident

— 뒤집힘 사고; 전복 사고

after capsizing

— 뒤집힌 후; 전복 후


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)