calm - 영어에서 한국어로 번역


calm

’의 뜻 : 고요한, 평온한, 평정, 뻔뻔스러운, 가라앉히다
발음기호 : [ˈkɑːm]

사전 항목

명사

  1. 평정

동사

  1. 눅이다 고급분위기나 성질, 기운 등을 부드러워지게 하다.
  2. 달래다 중급다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
  3. 삭이다 고급긴장이나 화를 풀리게 하다.
  4. 수습하다 고급불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
  5. 잠재우다 고급어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
  6. 진정시키고
  7. 가라앉히다

형용사

  1. 고요하다 goyohada 중급강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
  2. 잠잠하다 jamjamhada 고급파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
  3. 고요한
  4. 냉정하다 고급생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
  5. 눅다 고급목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
  6. 담담하다 고급물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
  7. 덤덤하다 고급특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
  8. 무덤덤하다 고급마음에 특별한 느낌이나 감정이 없다.
  9. 안녕하다 초급아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
  10. 유연하다 고급차분하고 여유가 있다.

관형사

  1. 정적 고급멈춘 상태에 있는.

예문

형용사


calm sea

— 고요한 바다; 잔잔한 바다

calm waters

— 잔잔한 물; 고요한 수면

calm weather

— 고요한 날씨; 무풍

calm voice

— 차분한 목소리; 평온한 목소리

calm expression

— 차분한 표정; 평온한 표정

calm mood

— 평온한 기분; 안정된 상태

동사 또는 행동


calm down

— 진정하다; 가라앉다

calm someone

— 누군가를 진정시키다; 달래다

calm the nerves

— 신경을 안정시키다; 긴장을 풀다

calm the crowd

— 군중을 진정시키다

calm tensions

— 긴장을 완화하다; 갈등을 가라앉히다

명사 또는 상태


a calm

— 고요함; 평온함

moment of calm

— 평온의 순간; 숨 돌릴 틈

the calm before the storm

— 폭풍 전의 고요함

inner calm

— 내면의 평온; 마음의 평정

sense of calm

— 평온함; 평화로움

관용구 또는 숙어


keep calm and carry on

— 침착함을 유지하고 계속하다

stay calm

— 침착함을 유지하다; 평정을 잃지 않다

remain calm

— 침착하게 있다; 평온을 유지하다

calm and collected

— 침착하고 침착한; 냉정한

calm before the storm

— 폭풍 전의 고요함; 일시적인 평온


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)