called - 영어에서 한국어로 번역


called

’의 뜻 : 부르다, 깨우다, 일컫다, 칭하다, 하다
발음기호 : [ˈkɒld]

사전 항목

동사

  1. 부르다
  2. 깨우다
  3. 일컫다
  4. 칭하다
  5. 하다
  6. 호출
  7. 라는
  8. 불리
  9. 이라고
  10. 라고

예문

지칭, 식별


be called

— ~라고 불리다; ~라고 명명되다

called also

— 또한 ~라고 불리다; ~라고 명명되다

commonly called

— 일반적으로 ~라고 불리다; 널리 ~로 알려지다

what's called

— 소위 ~라고 불리는 것

이름을 따서 부르다, 이름으로 부르다


called after

— ~의 이름을 따서 명명되다; ~의 이름을 딴

called by name

— 이름으로 부르다; 이름을 부르다

called nicknamed

— 별명으로 불리다; 별명이 있는

취소, 중단


called off

— 취소되다; 취소되었다

called off the meeting

— 회의를 취소하다; 회의가 취소되었다

called off the search

— 수색을 중단하다; 수색이 중단되었다

전화, 콜백, 연락


called back

— 전화를 걸어 다시 전화하다; 다시 전화를 걸다 (과거형)

called in

— 전화를 걸다; 내부로 호출되다; 전화로 소집되다

called in sick

— 전화를 걸어 아프다고 알리다; 아프다고 보고하다

called up

— 소집되다; 전화를 걸다; 무대로 부르다

주의 환기, 행동 촉구


called upon

— ~을 요청받다; ~에게 호소하다

called upon to

— ~하도록 요청받다; ~하도록 부탁받다

called out

— 큰 소리로 부르다; 항의하다; 공개적으로 오류를 지적하다

비판, 의심, 비난


called into question

— 의문시되다; 의심받다

called names

— 욕하다; 말로 모욕하다

called to account

— 책임을 묻다; 답변을 요구하다

의무, 임무, 역할


called to duty

— 의무를 위해 소집되다; 복무를 시작해야 하다

called the shots

— 결정을 내리다; 과정을 주도하다

생성, 발생


called into being

— 창조되다; 존재하게 되다

called into existence

— 창조되다; 생겨나다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)