cajole - 영어에서 한국어로 번역


cajole

’의 뜻 : 도르다, 부추기다 [doleuda]
발음기호 : [kəˈdʒoʊl]

사전 항목

동사

  1. 농락하다 고급남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용하다.
  2. 쑤시다 고급다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
  3. 알짱거리다 고급남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
  4. 알짱대다 고급
  5. 알짱알짱하다 고급
  6. 도르다
  7. 부추기다

예문

cajole someone into agreeing

— 누군가가 동의하도록 달래다

cajole a child into eating

— 아이가 먹도록 달래다

cajole a colleague into helping

— 동료가 도와주도록 달래다

cajole the audience with charm

— 매력으로 관객을 감동시키다

cajole a confession

— 아첨으로 자백을 받아내다

cajole a favor

— 부탁을 들어주도록 달래다

cajole with sweet words

— 달콤한 말로 달래다

cajole through flattery

— 아첨으로 달래다

try to cajole without pressure

— 압박 없이 달래려 하다

gently cajole someone

— 부드럽게 달래다

skillfully cajole the hesitant

— 능숙하게 망설이는 이를 달래다

repeatedly cajole the stubborn

— 끈질기게 고집 센 이를 달래다

cajole with promises

— 약속으로 달래다

cajole despite resistance

— 저항에도 불구하고 달래다

cajole fate

— 운을 달래다

cajole the silence

— 침묵을 달래다

cajole the truth out

— 진실을 캐내다

cajole the heart

— 마음을 달래다

cajole the storm

— 폭풍을 달래다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)