butterfingers - 영어에서 한국어로 번역


butterfingers

’의 뜻 : 버터핑거스 [beoteoping-geoseu]
발음기호 : [ˈbʌtr̩ˌfɪŋɡr̩z]

예문

호칭, 욕설


butterfingers

— 실수투성이인 사람; 덤벙대는 사람

oh butterfingers

— 아이고, 덤벙이; 저런, 덤벙대는 사람

you butterfingers

— 너는 덤벙이구나; 너는 덤벙대는 사람이야

nice going, butterfingers

— 잘했네, 덤벙이; 잘도 해냈구나, 덤벙대는 사람

서투름, 물건을 자주 떨어뜨리는 성향


butterfingers moment

— 덤벙대는 순간; 덤벙대서 실수한 순간

butterfingers habit

— 물건을 떨어뜨리는 버릇; 덤벙대는 경향

butterfingers hands

— 덤벙대는 손; 미끄러운 손

스포츠, 게임 또는 직업


butterfingers goalkeeper

— 덤벙대는 골키퍼; 공을 자주 떨어뜨리는 골키퍼

butterfingers catcher

— 덤벙대는 포수; 공을 자주 떨어뜨리는 포수

butterfingers error

— 덤벙대서 생긴 실수; 공을 잡다 놓친 실수

butterfingers performance

— 덤벙대는 플레이; 덤벙거려 망친 경기

농담이나 비유적 표현


butterfingers syndrome

— 물건을 자주 떨어뜨리는 증후군; 덤벙대는 증후군

butterfingers alert

— 덤벙이 주의보; 조심하라는 신호

butterfingers day

— 덤벙대는 날; 모든 걸 떨어뜨리는 날


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)