bust - 영어에서 한국어로 번역


bust

’의 뜻 : 흉상, 실패, 불황, 상반신, 술먹고 떠듦 [hyungsang]
발음기호 : [ˈbəst]

사전 항목

명사

  1. 흉상 hyungsang 고급사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
  2. 상반신 고급사람의 몸에서 허리 위의 부분.
  3. 가슴 초급젖이 있는 부분.
  4. 두상 고급사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
  5. 실패
  6. 불황
  7. 앞가슴 apgaseum
  8. 바스트
  9. 버스트
  10. 파산

동사

  1. 다쳐
  2. 파열
  3. 마구

예문

파괴하다, 손상시키다


bust up

— 부수다; 파괴하다

bust open

— 강제로 열다; 부수고 열다

bust down the door

— 문을 부수다; 문을 깨다

bust a pipe

— 파이프를 부러뜨리다; 파이프가 터지다

bust something to pieces

— 무언가를 산산조각내다; 부수다

체포하다, 구금하다 또는 급습을 하다


bust someone

— 누군가를 체포하다; 누군가를 구금하다

get busted

— 체포되다; 잡히다

drug bust

— 마약 단속; 마약 사범 체포 작전

police bust

— 경찰 작전; 체포

bust in on

— 난입하다; 침입하다

파산, 실패 또는 실패


go bust

— 파산하다; 부도나다

a bust

— 실패; 실패작

turn out to be a bust

— 실패로 끝나다; 기대에 못 미치다

가슴, 흉상 또는 가슴 사이즈


bust

— 가슴둘레; 흉상

bust measurement

— 가슴둘레 측정; 가슴 사이즈

bust size

— 가슴 크기

조각상, 초상 흉상 또는 이미지


a marble bust

— 대리석 흉상; 대리석 초상 조각

a bust portrait

— 흉상 초상화; 머리와 어깨 이미지

관용구 및 구어체 표현


bust a gut

— 배꼽을 잡고 웃다; 죽어라 노력하다

bust a move

— 춤추다; 행동을 취하다

bust out laughing

— 웃음을 터뜨리다; 크게 웃다

bust someone's chops

— 누군가를 잔소리하다; 괴롭히다

bust someone's balls

— 누군가를 괴롭히다; 성가시게 하다; 심하게 방해하다 (저속어)

bust out

— 탈출하다; 도망치다

bust the myth

— 신화를 깨다; 통념을 반박하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)